Il existe enfin une traduction de la Bible en Inuktitut. Il aura fallu 34 ans de travaux. Les traducteurs étaient des chrétiens inuits du Canada. Ha'Aretz explique la difficulté rencontrée pour traduire en particulier des noms de plantes et d'animaux, ainsi que pour désigner le mot paix, qui n'existe pas en langue inuit.

Chers frères et sœurs,

Quarante jours après la Résurrection – selon le livre de Actes des Apôtres – Jésus monta au ciel, c’est-à-dire qu’il retourna vers le Père, qui l’avait envoyé dans le monde. Dans beaucoup de pays, ce mystère est célébré non pas le jeudi, mais aujourd’hui, le dimanche suivant. L’Ascension du Seigneur marque l’accomplissement du salut qui a commencé avec l’Incarnation. Après avoir instruit pour la dernière fois ses disciples, Jésus monte au Ciel (cf. Mc 16,19). Mais « il ne s’est pas séparé de notre condition » (cf. Préface); en effet, dans son humanité, il a attiré avec lui les hommes dans l’intimité du Père, révélant ainsi la destination finale de notre pèlerinage terrestre.

Tout comme il est descendu du Ciel pour nous, qu’il a pâti et qu’il est mort sur la croix pour nous, pour nous il est ressuscité et remonté vers Dieu, qui n’est donc plus loin,  qui est « notre Dieu », « notre Père » (cf. Jn 20,17). L’Ascension est le dernier acte de notre libération du joug du péché, comme écrit l’apôtre Paul : « Montant dans les hauteurs il a emmené des captifs » (Ep 4,8). Saint Léon le Grand explique que par ce mystère «  non seulement l’immortalité de l’âme mais aussi celle de la chair » sont proclamées. Aujourd’hui, en effet, nous voici entrés en possession du paradis,  mais entrés également  en Jésus-Christ dans les hauteurs des cieux  » (De Ascensione Domini, Tractatus 73, 2.4: CCL 138 A, 451.453). Si bien que les disciples, en voyant leur Maître s’élever de terre et s’élever vers le haut, n’ont pas été pris par le découragement. Ils ont éprouvé au contraire une grande joie et se sont sentis poussés à proclamer la victoire du Christ sur la mort (cf. Mc 16,20). Et le Seigneur agissait avec eux, distribuant à chacun un charisme personnel, afin que la communauté chrétienne, dans son ensemble, reflète l’harmonieuse richesse des Cieux. Saint Paul écrit encore : «  Il a distribué des dons aux hommes … il a donné aux uns d'être apôtres, à d'autres d'être prophètes, ou encore évangélistes, ou bien pasteurs et docteurs … en vue de la construction du Corps du Christ  … jusqu’à réaliser la plénitude du Christ » (Ep 4,8.11-13).

Chers amis, l’Ascension nous dit qu’en Jésus-Christ notre humanité est portée aux hauteurs de Dieu; ainsi, à chaque fois que nous prions, la terre rejoint le Ciel. Et comme l’encens, en brûlant, il fait monter sa fumée  et son parfum si suave, pour que lorsque que nous élevons avec ferveur et confiance notre prière en Jésus-Christ, celle-ci traverse les cieux et arrive jusqu’au Trône de Dieu,  que Dieu puisse l’écouter et l’exaucer. Dans le célèbre ouvrage de saint Jean de la Croix, La montée du Carmel, nous lisons que  «  le meilleur moyen de voir se réaliser les désirs de notre cœur, est de mettre toute la force de notre prière en ce qui plait le plus à Dieu. Lui, alors, ne nous donnera pas seulement ce que nous lui demandons, c’est-à-dire le salut, mais aussi ce qui, selon Lui, nous convient et qu’il juge bon pour nous, même si nous ne lui demandons pas » (Livre III, chap. 44, 2, Roma 1991, 335).

Supplions la Vierge Marie, afin qu’elle nous aide à contempler les biens célestes que le Seigneur nous promet, et à devenir des témoins toujours plus crédibles de la vie divine.

BXVI

"Étant donc réunis, ils l'interrogeaient ainsi: "Seigneur, est-ce maintenant, le temps où tu vas restaurer la royauté en Israël ?"

Il leur répondit: "Il ne vous appartient pas de connaître les temps et moments que le Père a fixés de sa seule autorité. Mais vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit Saint qui descendra sur vous. Vous serez alors mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre."

Le 13 mai 1917 la Ste Vierge apparait à 3 enfants : Lucia, Jacinta et Francisco.

Elle leur demande de prier le chapelet pour la paix.

« Ô mon Jésus, pardonnez-nous,
sauvez-nous du feu de l'enfer;
attirez au Ciel toutes les âmes,
surtout celles qui en ont le plus besoin. »

Voici une autre prière que faisait fréquemment Jacinta en gardant ses moutons:

« Doux Coeur de Marie, soyez mon salut ;
Doux Coeur de Jésus, soyez mon amour ;
Coeur Immaculé de Marie, convertissez les pécheurs ;
Préservez leurs âmes de l'enfer. »

Un pasteur syrien témoigne du changement qui s’est opéré chez ses paroissiens.

« Avant, les chrétiens qui venaient me trouver avaient peur, mais aujourd’hui c’est différent, ils ont vu Dieu intervenir à plusieurs reprises suite aux prières et à présent, ils luttent contre la peur en intercédant pour le pays. Ils veulent être des témoins ici, en Syrie. »

Récemment des attentats ont frappé le quartier chrétien de Qassa à Damas, la capitale, et ont fait 30 morts. Mais pas un chrétien ne figure parmi des victimes.

Deux jours avant l’attentat, tous les élèves d’une école chrétienne avaient jeûné et prié pendant toute une journée pour le pays. Ils ont été impressionnés de voir comment Dieu avait répondu à leurs prières en étendant sa main pour protéger Ses enfants.

Ainsi, un chrétien assis dans sa cuisine s’est absenté quelques instants pour aller chercher quelque chose. A ce moment-là, une voiture piégée a défoncé la porte de la cuisine et a explosé. La maison s’est effondrée mais l’homme est indemne.

Quelques rues plus loin, les enfants d’une école chrétienne, qui auraient dû sortir à midi, sont sortis avec deux minutes de retard. Ces deux minutes leur ont sauvé la vie car dans ce laps de temps une voiture piégée a explosé juste devant l’établissement. Aucun d’entre eux n’a été touché car ils se trouvaient encore à l’intérieur au moment de la détonation.

Quant aux responsables d’églises ils sont plus que jamais conscients du rôle important qu’ils jouent auprès des chrétiens locaux. « Je ne partirai pas », déclare l’un d’entre eux, « surtout maintenant ! Mes paroissiens n’ont jamais eu autant besoin de moi ! »

via Portes Ouvertes